i3bar: fix clicks when horizontal padding is used
